THE PAVILIONS PHUKET BRITISH INTERNATIONAL SCHOOL, PHUKET
THE PAVILIONS PHUKET BRITISH INTERNATIONAL SCHOOL, PHUKET Kata Rocks
The Phuket News Novosti Phuket Khao Phuket

Login | Create Account | Search


Film: Paris holds film festival for the blind

In most movie theatres the lights go dark and the feature begins, but for an audience attending a Paris film festival under way this month, the whole world is dark and stays that way.


By AFP

Saturday 18 April 2015, 01:00PM


The Audiovision Film Festival, which ran until April 14, is unusual in that it caters to the blind and visually impaired.

Movies are screened as normal on the big screen. But in the theatre in a southern Paris district hosting the festival, the audience is wearing headphones hooked into a local network to hear blow-by-blow synchronised descriptions of the action happening before their un- or poor-seeing eyes.

“A pterodactyl swoops from the sky and pecks Edouard on the head,” narrates a voice in echo of a scene from the opening film on Wednesday (April 1): a new French animation comedy making light of prehistoric evolution, titled Pourquoi j’ai pas mangé mon père (Why I didn’t eat my father).

For the crowd of blind and partially blind school children in the theatre, the movie – and its added soundtrack – elicited laughs and giggles.

Fabio, a nine-and-a-half-year-old who lined up to get popcorn for the feature, said that the Audiovision description augmented his experience of the movie.

“I imagine the film and I try to ‘see’ the description,” he said.

A blind-from-birth radio presenter who led an audience debate after the movie, Benjamin Mauro, ventured that “if there wasn’t Audiovision, it would have been impossible to follow this film”.

Many of the children agreed it helped greatly, but one or two said they had adapted to piecing together movies from the dialogue and sounds that having a narrated description wasn’t indispensable.

“I’ve always been used to ‘watching’ series and films that it (Audiovision) handicapped me, in fact,” said one adolescent, Benita, during the debate.

Mauro, too, admitted that the system wasn’t perfect, and he had to turn up the volume on his headphones to make the audio description audible above the movie’s Dolby-boosted soundtrack.

Audio-description systems started out in the United States and spread to France in the 1990s, where government subsidies since 2012 have incited theatre networks to take take them on.

Still, said Olivier Jaud de La Jousseliniere, of the Valentin Huy association organising the film festival and promoting access to culture for visually impaired people, “unfortunately it is still not developed enough”.

In 2014, just 16 per cent of films in France came with an audio-description soundtrack, and less than 2 per cent of theatres were equipped.

In an effort to minimise the theatres’ outlay for hardware, the German audio company Sennheiser supplying the headsets for the festival presented a smartphone app that allows the audiodescription soundtrack to be beamed in over a wifi network.

The efforts were appreciated by the students at the opening day screening.

One young visually impaired girl, Margot, encouraged those behind the festival – and the technology – by saying: “Keep going and, again, bravo!”

 

Comment on this story

* Please login to comment. If you do not have an account please register below by simply entering a username, password and email address. You can still leave your comment below at the same time.

CAPTCHA

Be the first to comment.

Have a news tip-off? Click here

 

Phuket community
Thai Navy seize IUU boat off Phuket

Have a look at OneOcean's 3rd World European Website. It is a Not For Profit Non-Government outf...(Read More)


Thai Navy seize IUU boat off Phuket

The vessel had never undertaken IUU Fishing as it is not a Fishing Vessel. The only thing they have...(Read More)


Thai Navy seize IUU boat off Phuket

The Phuket Maritime Circus Continues. I hope all of these anti IUU Fishing Turkeys attended the 6th ...(Read More)


Pickup truck u-turn leaves Myanmar mother dead, partner and son in ICU

so there were 3 people on the motorbike (illegal) 2 people without helmets(illegal) they should also...(Read More)


Phuket gets a new mascot

Well, that's a worthwhile spend of B130k!...(Read More)


Phuket Immigration clarifies TM28, 24-hour reporting ‘exceptions’

Retirees and spouses to be harassed on a scale comparable to a sex offender. [sighs] So is there a ...(Read More)


Pickup truck u-turn leaves Myanmar mother dead, partner and son in ICU

Is well on time and build concrete dividers on all roads in Phuket....(Read More)


Phuket Immigration clarifies TM28, 24-hour reporting ‘exceptions’

Except on same webpage below the graphic in thai it says all foriegners are now not required to repo...(Read More)


Thai Navy seize IUU boat off Phuket

Nothing, illegal, unregulated with registered Uthaiwan. Vessel built in NL, 1977. Imo Nr: 7637527. ...(Read More)


Phuket Immigration clarifies TM28, 24-hour reporting ‘exceptions’

So this is the latest ambiguous statement of nonsensical BS to come out of Immigration in the past w...(Read More)