Kata Rocks
THE PAVILIONS PHUKET BRITISH INTERNATIONAL SCHOOL, PHUKET Kata Rocks
The Phuket News Novosti Phuket Khao Phuket

‘Boss’ extradition request is finally translated

‘Boss’ extradition request is finally translated

BANGKOK: The police request for the extradition of Red Bull scion Vorayuth “Boss” Yoovidhya has been translated and should reach public prosecutors soon, the Bangkok police chief said on today (July 21).

crimecorruptiondeathmurderpolicetransport
By Bangkok Post

Friday 21 July 2017, 04:43PM


Vorayuth ‘Boss’ Yoovidhya is taken to Thong Lor Police Station for interrogation on Sept 4, 2012. Photo: Kosol Nakachol

Vorayuth ‘Boss’ Yoovidhya is taken to Thong Lor Police Station for interrogation on Sept 4, 2012. Photo: Kosol Nakachol

The translated document was sent to the Foreign Affairs Division of the Royal Thai Police Office yesterday (July 20), Lt Gen Sanit Mahathaworn said.

If the national police chief signed his name in the paper, it would be sent to the Office of the Attorney-General, which would proceed with the extradition attempt for Vorayuth, he said.

The destination country had an extradition agreement with Thailand, Lt Gen Sanit said. He would not name the country. He admitted that process might be slow.

A source said the police Foreign Affairs Division would check the translated document before proposing it to the national police chief for signing. The process could take a few days.

On Tuesday (July 18), Lt Gen Sanit said that the Foreign Affairs Division had not translated the 33-page extradition request. He ordered that a certified private translation service be used for the job.

The outsourced translation was sought after a senior public prosecutor said the police had still not sent the extradition request to the Office of the Attorney-General.

BRITISH INTERNATIONAL SCHOOL, PHUKET

Before dawn on Sept 3, 2012, a black Ferrari allegedly driven by Vorayuth, now 31, slammed into the rear of a motorcycle ridden by 47-year-old Snr Sgt Maj Wichian Klanprasert of Thong Lor Police Station. His mangled body was dragged along Sukhumvit Rd before the vehicle sped away.

Vorayuth has delayed hearing the charges seven times, citing various reasons. It was not until April 27 this year that prosecutors finally charged him with reckless driving causing death and failing to help a crash victim.

A speeding charge was dropped as its one-year statute of limitations had expired.

His passport was cancelled and an arrest warrant was issued for him after he flew out of Thailand on his private plane two days before he was due to report to answer the charges.

He was seen leaving a residence in London in April.

Read original story here.

Comment on this story

* Please login to comment. If you do not have an account please register below by simply entering a username, password and email address. You can still leave your comment below at the same time.

CAPTCHA

Be the first to comment.

Have a news tip-off? Click here

 

Phuket community
Body of second missing Filipino found off Phuket

Koh Keow (Green Island) is 1 of 2 small islands in the south of Phuket next to Promthep Cape. Isnt i...(Read More)


Phuket readies for HM King’s birthday

Fascinated, it is clearly mentioned that no ban on alcohol sales has been announced SO FAR. What n...(Read More)


Cross Hotels & Resorts inks deal for new Phuket venue

To be clear, they are taking over an existing hotel, not adding a new one to Patong's already th...(Read More)


Phuket Poll: Environmental damage, prices too high

And what would Mr.K like officials to do about those high prices? Force everyone to sell food at low...(Read More)


PM Prayut calls out Phuket van driver for overcharging Aussie tourists

What has this water shortage talk from Mr.K to do with this article? And as he knows that there wil...(Read More)


Phuket airport van B3k fare ‘just a misunderstanding’, say police

As Mr.K knows the prices so well,maybe he could tell us what the published prices are at those desk...(Read More)


Phuket Opinion: Hit the dog

No one would deny that this was an appalling thing to do, but if you want to talk about legal ramifi...(Read More)


Phuket readies for HM King’s birthday

Err Capn Jack READ the last sentence there is CLEARLY mention of it....(Read More)


Bridging Supply: Officials reveal B3.5bn proposal to resolve island’s water shortage woes

Ahhhh Dkk- still as arrogant as ever I read. I've been waiting years for YOUR constructive comme...(Read More)


Phuket Poll: Environmental damage, prices too high

Great Phuket Poll. Now waiting for response of Phuket Officialdom as the outcome is significant. Sic...(Read More)