Kata Rocks
THE PAVILIONS PHUKET BRITISH INTERNATIONAL SCHOOL, PHUKET Kata Rocks
The Phuket News Novosti Phuket Khao Phuket

Login | Create Account | Search


All About Buddhism: Eastern teachers and Western students mix like oil and water

All About Buddhism: Eastern teachers and Western students mix like oil and water

This year, it is expected that over 30 million tourists will come to Thailand. If you’re a tourist reading this, then chances are you’re thinking at least a little bit about extending your stay. If you’re like some of us expats in Thailand, you might even be thinking about making that stay permanent.

All-About-Buddhism
By Jason Jellison

Sunday 27 January 2019, 03:00PM


Some intrepid tourists have asked: Could I become a Buddhist monk in Thailand? The honest answer is: ‘Yes, but...’

Yes, we at all times have a few dozen foreign monks somewhere in Thailand and yes, there are a very modest number of foreigners who have done it, so you can certainly do it too.

However, it is a process that is little understood by the outside world and ordination is fraught with highly unusual challenges. I’ll leave the specifics of monastic life to another article, but in order to understand the life of a foreign monk, it might help if you had a general Thai frame of reference.

Historically, Thailand has been well over 90% Buddhist. In agricultural times, it was common for men to ordain as a monk during the off season in order to accrue good merit for their families. At this time, a woman could also ordain as a nun.

However, times changed. The Bud­dhist Order of Nuns was wiped out about 1,000 years ago and it is no long­er possible to ordain as a Buddhist nun in Thailand. (Although I understand that women can ordain in China and the West.)

Today, seasonal ordination has largely given way to more modern practices. Thai temples, seemingly superannuated by time, often sojourn in the shadows of modern skyscrapers and it has become common for many modern Thai men to ordain for just a week or two in order to make merit for their families.

However, those wishing to be foreign monks face a slew of challenges. Immigration is usually not a problem, but many temples will not ordain someone that they do not know.

In addition, Thai people spend many years learning the complicated chanting that is involved with normal ceremonies. My temple had Sunday school for juvenile chanting, and a foreign monk would probably need to be paired with a Thai monk who knows Sanskrit, Pali, Thai and English, and such a person is not to be found just hanging out at your local store.

The biggest problem over the long haul will be what I call ‘punishing rewards’, the human costs of the tremendous cultural differences between Eastern teachers and Western students.

BRITISH INTERNATIONAL SCHOOL, PHUKET

Thais have not historically been raised to find information independently. Indeed, Thai students are famed for rote learning and this has proved to be a major handicap for many Western students.

What is more, Thai Buddhist gurus may not understand just how much really will be lost in translation between the translating monks and the intended foreign recipient. It is not the same, especially when you are talking about four very estranged languages.

This loss in translation often causes a somewhat constricted flow of information because the student rarely understands everything. This, of course, leads to the student yearning to understand more.

Yet, it is frequently a mortal sin for novice monks to listen to speeches on Buddhism that have been recorded by someone other than their primary teacher. In historical Thailand, a novice frequently committed to only one teacher until Enlightenment was obtained, a process that routinely spanned many years.

This system has worked well for many novice Thai monks who are trying to avoid unorthodox sources of information, but might be the worst possible system for a foreign monk studying in modern times.

Unfortunately, some Thai monks are simply unable to understand that Buddhist talks recorded in native English are critical to filling in the gaps that a translator cannot.

So, if you want to be a foreign monk in Thailand then, by all means, I say carpe diem and go for it. The journey into Thai Buddhism will be a Bodhi tree that bears much rewarding fruit, but rarely will reaching that fruit come easy.

In the end, do not be surprised if you find that you have inadvertently stumbled upon a land of punishing rewards.


All About Buddhism is a monthly column in The Phuket News where I take readers on my exotic journey into Thai Buddhism and debunk a number of myths about Buddhism. If you have any specific queries, or ideas for articles, please let us know. Email editor1@classactmedia.co.th, and I will do my best to accommodate your interests.

Comment on this story

* Please login to comment. If you do not have an account please register below by simply entering a username, password and email address. You can still leave your comment below at the same time.

CAPTCHA

Be the first to comment.

Have a news tip-off? Click here

 

Phuket community
International lifesaving chief speaks out on Phuket lifeguards

I see the Expat leisure class is still celebrating and dressing up to celebrate cruelty to horses - ...(Read More)


International lifesaving chief speaks out on Phuket lifeguards

Well, the world now knows what is wrong in Thailand, specially on Phuket when it comes to beach safe...(Read More)


Phuket Immigration confirms bank balance, income ‘combo’ for O-A permit to stay still available

So, those of us on O visas who have been here many years and convert their O visa annually w for the...(Read More)


Phuket weather warning re-issued

The TMD is the most unreliable weather site in Thailand! They are almost always wrong and they tend ...(Read More)


Council worker hanged to fence believed suicide, police probe hotel security guard found dead in rented room

A body found hung from a fence should - under no circumstances be moved until a police medical inves...(Read More)


Phuket Immigration confirms bank balance, income ‘combo’ for O-A permit to stay still available

Interesting little nugget of info here- “We don’t have the right to refuse an application that ...(Read More)


Patong Police hunting for foreigner wanted for $30k theft from exchange booth

Hahaha, the boys in the money booth thought they made the 'change of the month'. It must fee...(Read More)


Multi-tier prices at state hospitals now in effect in Phuket

"Kaaskop with a single p means cheese-head," my understanding is with 1 "p" it m...(Read More)


Multi-tier prices at state hospitals now in effect in Phuket

Correct Oesi, Kaaskop with a single p means cheese-head in the Netherlands. Now do your homework and...(Read More)